Review – Critique: Revelación (éxodo book 2)

four and a half star

I’ll write first in English, then in Spanish, and then in French. It’s not a translation, I am just writing first in a language and then in another, so it can’t be exactly the same. (Première partie en anglais, deuxième partie en espagnol, troisième en Français, descendez un peu).

Français ici
Español

ENGLISH

Revelation (“Exodus” book 2)

Book description: Don’t let your heart guide you. Yes, everyone says the contrary, they say how beautiful it is to let your feelings decide for you, that you have to listen to your heart and not your head, but let your feelings decide in a world that seems only made of corruption can cost you even more than your soul. Here, loyalty and love seem relatives; immortality makes them look ephemeral. What is beautiful today can fade tomorrow and thinking in the future is just useless and irresponsible. Only your thoughts are left, your cold and calculating thoughts, and you have to strengthen your heat and you can’t trust anything or anyone. In the end, between love and hate… there is just a short step.

(I translated the description myself as the book wasn’t translated into English)

So, what did I think about this book?

I just finished “Revelation” and the experience was almost as good as when I read “Exodus”. The first book ended with an attack on the De Cote mansion. Lena and Christian had been able to escape but we didn’t know anything about the others. This second book starts just after this event, with our protagonists on the run. To be honest, there’s quite a lot of action at the beginning of this book, and also there are new characters, but the first part of the book was a bit long in my opinion.

But after about 100 pages, something happened and the story became a lot more interesting. I hadn’t seen that coming and I loved being surprised. I had more problems with Lena though. I had thought she would be stronger and braver, that she was just weak in the first book because she had just woken up in a place she didn’t know and in a new life, but she seemed even weaker than in the first book. Another problem I had was the overuse of French names. I don’t understand why the author is obsessed with French names but it was just too much: with Christian Dubois, the Lavisiers, Jerome, Lysange, Valentine, etc… I had the weird feeling of reading a French novel translated into Spanish.

In the end, I read it quite fast and I am really excited to read more about Lena and the others, especially after the end of “Revelation” in which we learned something really incredible and I just can’t wait to know more. But there is no release date for the next book for now and I don’t really know what to think. “Revelation” was published almost three years ago and there is no news of the third book of the trilogy so I am not even sure it is going to be published. But it would be a shame and I hope to know the end of this trilogy that I love very soon.

Pages: 427

Price: 16.23 euros. You can buy it here (French amazon webpage)

Rating: 4.5 out of 5 stars

Sans titre

Español

Revelación (Exodo, book 2)

Book description: No te dejes llevar por el corazón. Sí, se dice lo contrario, se habla de lo hermoso que puede ser dejarse arrastrar por los sentimientos, que actúe el corazón y no la mente, pero guiarte por las emociones en un mundo donde todo parece corrompido puede costarte mucho más que tu propia alma. Aquí, la lealtad o el amor parecen relativos; la inmortalidad los vuelve efímeros. Lo que hoy es hermoso, mañana parece marchitado de modo que pensar en el futuro se vuelve inútil e irresponsable. Solo queda la mente, la fría y calculadora mente, endurecer el corazón y no fiarse de nada ni de nadie. Al fin y al cabo, de amor al odio… no hay más que un paso. 

¿Qué he pensado?

Acabo de terminar Revelación y fue casi tan buena experiencia leerlo como fue con Éxodo. El primero libro se había terminado con un ataque en la casa de los De Cote. Lena y Christian habían podido huir pero no sabíamos nada del resto de los personajes. El segundo libro empieza directamente después, con la huida de nuestros protagonistas. La verdad es que hay bastante acción al principio del libro y además hay nuevos personajes en la historia pero la primera parte del libro me pareció bastante larga.

Pero después de más o menos 100 páginas algo ocurre y la historia se vuelve mucho más interesante. No había visto venir esto y me gustó estar sorprendida. He tenido más problemas con Lena en cambio. Me había imaginado que iba a ser más fuerte, que era muy débil porque acababa de despertarse en una nueva vida pero me pareció aún más débil que en el primer libro. Otro problema es el uso excesivo de nombres franceses. No entiendo por qué la autora está obsesionada con nombres franceses pero es un poco demasiado: entre Christian Dubois, los Lavisier, Jerome, Lysange, Valentine, etc… tenía la impresión de leer un libro francés traducido al español.

Al final lo leí bastante rápidamente y espero leer más sobre Lena y los demás, sobre todo después del final de Revelación porque que hemos aprendido algo increíble de verdad y no puedo esperar para saber más. Pero no hay fecha de publicación para el siguiente libro y estoy bastante preocupada. Revelación fue publicado hace casi tres años y no hay noticias sobre el tercer libro de la trilogía así que ni siquiera estoy segura de que se publicara. Pero sería una pena y espero conocer pronto como se va a terminar esta trilogía que me encanta.

Páginas: 427

Precio: 16 euros. Se puede comprar aquí.

Nota: 19/20

Sans titre

Français

“Révélation”: (tome 2 “Exode”)

Résumé: Ne vous laissez pas guider par votre cœur. Oui, on dit le contraire, on raconte que c’est magnifique de se laisser guider par ses sentiments, de laisser agir son cœur et non pas la raison, mais se laisser guider par des émotions dans un monde où tout n’est que corruption peut vous coûter bien plus que votre âme. Ici, la loyauté et l’amour paraissent relatifs, l’immortalité les rend éphémères. Ce qui est beau aujourd’hui peut disparaître le lendemain, et penser au futur est inutile et irresponsable. Il ne reste que les pensées froides et calculatrices, il faut endurcir son cœur et ne se fier de rien ni personne. Au final, entre l’amour et la haine… il n’y a qu’un pas.

(J’ai traduit le résumé moi-même étant donné qu’il n’existe pas de traduction de ce livre).

Qu’est-ce que j’en ai pensé ?

Je viens de terminer « Révélation » et l’expérience a été presque aussi bonne qu’avec « Exode ». Le premier livre s’était terminé avec une attaque sur la maison de De Cote. Lena et Christian avaient réussi à s’enfuir mais nous ne savions rien des autres personnages. Le second tome commence de suite après, avec la fuite de nos héros. A dire vrai, il y a pas mal d’action au début de ce tome, en plus de l’arrivée de nouveau personnages, mais la première partie du livre m’a parue assez longue.

Mais après environ une centaine de pages un événement se produit et l’histoire devient bien plus intéressante. Je ne l’avais pas vu venir et j’ai aimé être surprise. J’ai eu plus de problèmes avec Lena par contre. J’avais pensé qu’elle deviendrait un peu plus courageuse et solide, qu’elle était seulement un personnage aussi faible dans le premier tome parce qu’elle venait de se réveiller dans sa nouvelle vie mais elle m’a semblé encore plus faible que dans le premier libre. Un autre problème qui m’a dérangée est l’usage excessif de noms français. Je ne comprends pas pourquoi l’auteure est obsédée par les noms français mais c’est un peu trop : entre Christian Dubois, les Lavisier, Jerome, Lysange, Valentine et tout ça j’avais l’impression étrange de lire un livre français traduit en espagnol.

Finalement, je l’ai lu assez vite et j’ai hâte d’en lire davantage sur Lena et les autres, surtout après la fin de « Révélation » car l’on a appris quelque chose de vraiment incroyable et je ne peux plus attendre pour en savoir plus. Mais il n’y a pas de date de publication pour le livre suivant pour l’instant et je ne sais pas trop quoi penser. « Révélation » a été publié il y a presque trois ans et il n’y a aucune nouvelles sur le troisième tome de la trilogie et du coup je ne suis même pas certaine qu’il va être publié. Mais ce serait bien dommage et j’espère connaitre la fin de cette trilogie que j’adore très bientôt.

Pages: 427

Prix: 16,23 euros. Vous pouvez l’acheter ici.

Note: 19/20

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s