Review – Critique: Memorias de Idhun 2 (Idhun, tome 1 partie deux)

four stars

 

I’ll write first in Spanish, then in French, and then in English. It’s not a translation, I am just writing first in a language and then in another, so it can’t be exactly the same. (Première partie en espagnol, deuxième partie en français, troisième en anglais, descendez un peu ou cliquez sur les liens).

Français ici
English

ESPANOL

Memorias de Idhún: Revelación (#2)

Resumen: Desde la distancia, las chicas del colegio de Victoria asisten con envidia a la conversación que su compañera mantiene con un guapo desconocido. Jamás sabrán que estos dos viejos amigos llevan años sin verse o que se conocieron luchando por ac abar con la tiranía en un remoto planeta. Tampoco sabrán que el letal Kirtash todavía les busca para darles caza, pues la misión de Victoria y de su amigo Jack, y por tanto de la Resistencia, dista mucho de haber concluido.

¿Qué he pensado?

Había leído el primer libro de Memorias de Idhún hace un año y medio y me había gustado mucho pero no había leído el segundo por alguna razón de la que no me acuerdo, pero estoy muy contenta de haberlo hecho ahora. Estos libros son muy famosos y casi todo el mundo los conoce en España. Es una mezcla que me gusta entre acción, magia, historia de amor y una trama compleja e interesante.

En el primer libro habíamos descubierto un nuevo universo lleno de magia y nuevas criaturas. Conocimos al protagonista, Jack, un chico de trece años cuyos padres habían sido matados por haber escapado de Idhún. Idhún es un mundo mágico que no conocimos en el primer libro, el problema es que está en guerra. Ashran el Nigromante lo dirige todo, como en una dictadura, y quiere matar a todos los que no están de acuerdo con el o que han intentado huir a la Tierra. Kirtash, un adolescente que puede matar con solo su mirada, tiene la misión de matar a Jack y a su amiga Victoria y se va a enfrentar también con los dos hombres que viven con ellos en un lugar secreto llamado Limbhad y que forman un grupo llamado la Resistencia.

Nos encontramos al principio del segundo libro con protagonistas más “adultos”. De hecho, la historia en este libro se desarrolla dos años después del primero. Victoria, Kirtash y Jack eran todavía casi niños pero ahora tienen todos entre 14 y 17 años y han cambiado mucho.

Me gustó mucho ver cuánto habían cambiado los tres y aprender más sobre el mundo de Idhún y el misterio sobre la existencia de estos tres adolescentes. De momento me gusta mucho la serie pero todavía tengo 4 libros que leer. La única cosa que no entendí fue lo de la música de Kirtash. Kirtash es un asesino que viene de otro mundo y no he entendido porque Laura Gallego lo ha convertido en un cantante famoso en este libro, en mi opinión desacredita al personaje. La segunda cosa fue el triángulo amoroso. Cuando leí el primer libro, ya era obvio que Laura Gallego iba a hacer un triángulo amoroso pero creo que todavía es un poco temprano. Yo habría esperado un libro o dos más para hacer esto porque la historia acaba de empezar y además todavía son muy jóvenes.

De manera general, Revelación, el segundo libro de Memorias de Idhún me gustó mucho y tengo muchas ganas de leer el tercer libro.

Páginas: 253

Precio: 9.95. Se puede comprar aquí.

Nota: 16/20

Sans titre

FRANÇAIS

Idhun, tome 1 la résistance (partie 2 du livre)

Résumé: Se tenant à une certaine distance, les filles de l’école de Victoria observent avec jalousie la conversation de leur camarade de classe avec un bel inconnu. Elles ne sauraient jamais que ces deux vieux amis ne s’étaient pas vus depuis des années et qu’ils s’étaient rencontrés en luttant contre la tyrannie d’un monde lointain. Elles ne sauraient jamais non plus qu’un assassin du nom de Kirtash était encore à leurs trousses car la mission de Jack et de Victoria, ainsi que celle de la Résistance, étaient loin d’être terminées.

Qu’est-ce que j’en ai pensé ?

J’ai lu le premier tome d’Idhun il y a environ un an et demi et j’avais beaucoup aimé l’histoire mais je n’avais pas lu le second tome pour une raison que j’ai oubliée, mais je suis en tout cas très contente de l’avoir lu désormais. Ces livres sont extrêmement connus en Espagne et tout le monde ou presque en a déjà entendu parler. Il s’agit d’un mélange d’action, de magie, d’histoires d’amour qui me plaît beaucoup avec une intrigue complexe et intéressante. Une partie de la saga a été publiée en France, il me semble les quatre premiers tomes. En tout cas, le premier et le second tome sont publiés dans le même livre en français. Cette chronique parle donc de la seconde partie du premier livre en France.

Dans la première partie nous avions découvert un univers nouveau plein de magie et de nouvelles créatures. Nous avons fait la connaissance du personnage principal, Jack, un garçon de treize ans dont les parents avaient été tués pour s’être enfuis d’Idhun. Idhun est un monde magique que nous n’avions pas encore découvert, et le problème est que ce monde est en guerre. Ashran le Nécromancien dirige tout, comme un dictateur, et il veut tuer tous ceux qui ne sont pas d’accord avec lui ou qui ont tenté de s’enfuir vers la Terre. Kirtash, un adolescent qui peut tuer avec son regard seul, a pour mission de tuer Jack et son amie Victoria et il va devoir également affronter les deux hommes qui vivent avec eux dans un lieu secret qui s’appelle Limbhad et qui forment un groupe appelé la Résistance.

Dans cette deuxième partie, les personnages sont un peu plus adultes. En effet, l’histoire se déroule deux ans après la première partie. Victoria, Kirtash et Jack étaient encore presque des enfants mais ils ont tous désormais entre 14 et 17 ans et ils ont beaucoup changé.

J’ai aimé voir à quel point ils avaient changé tous les trois, et j’ai apprécié d’en découvrir plus sur le monde d’Idhun et sur le mystère qui entoure les trois adolescents. Pour l’instant j’aime beaucoup la saga mais j’ai encore quatre tomes à lire. La seule chose que je n’ai pas comprise a été l’histoire avec la musique de Kirtash. Kirtash est un assassin venant d’un autre monde et je n’ai pas vu l’intérêt d’en faire un chanteur célèbre, pour moi cela enlève toute crédibilité au personnage. Egalement, j’ai trouvé que le triangle amoureux est un peu précipité. Cela été évident que Laura allait créer un triangle amoureux dès la première partie mais j’aurais attendu un ou deux tomes de plus car l’histoire vient de commencer et en plus les personnages sont encore très jeunes.

En général, j’ai beaucoup aimé cette deuxième partie du premier tome d’Idhun et j’ai hâte de lire le livre suivant.

Pages: 515 (tome 1 + 2)

Prix: 19,90 euros. Vous pouvez l’acheter ici

Note: 16/20

Sans titre

ENGLISH

“Memories of Idhun”: “Revelation” book 2

Book description: At a short distance from them, the girls from Victoria’s school are witnessing, with a pang of jealousy, the conversation their classmate is having with a handsome stranger. They will never know that these two old friends haven’t seen each other in years or that they met fighting against the tyranny in a remote world. Nor will they know that an assassin called Kirtash is still looking for them since the mission Victoria and her friend Jack have to accomplish nor the one the Resistance has to accomplish are over.  

(I translated the description myself as the book has not been translated into English.)

So, what did I think about this book?

I had read the first book of the “Memories of Idhún” about a year and a half ago and I had loved it but for some reason that I don’t remember I hadn’t read the second book, but now I am very happy for doing so. These books are extremely famous and almost everyone has heard of them in Spain. Every time you ask for good children’s / YA books written by a Spanish author in a bookstore in Spain, this is what they will recommend to you. It’s a mix that I love between action, magic, a love story and a complex and interesting plot.

In the first book we had discovered a new universe full of magic and new creatures. We met the protagonist, Jack, a thirteen-year-old boy whose parents had been murdered for escaping from Idhun. Idhun is a magical world where we didn’t travel in the first book, the problem is that there is a war there. Ashran the Necromancer is ruling it, like in a dictatorship, and he wants everyone who doesn’t agree with him or who has tried escaping to Earth dead. Kirtash, a teenager who can kill just with his eyes, has the mission of killing Jack and his friend Victoria and he will have to fight the two men living with them in a secret place called Limbhad and who created a group called the Resistance.

At the beginning of this second book, the main characters are more “adults”. The story happens two years after the first book. Victoria, Kirtash and Jack who were still almost kids are all now between 14 and 17 years old and they have changed a lot.

I loved seeing how much the three of them had changed and learning more about Idhún and the mystery about the existence of the three teenagers. For now, I really love the series but I still have 4 more books to read. The only thing I didn’t understand was the thing about Kirtash’s music. Kirtash is an assassin coming from another world and I didn’t see the point of making him a famous singer in this book, in my opinion it just discredited the character. The second thing was the love triangle. When I read the first book, it was already obvious that Laura Gallego was going to put a love triangle in her story but I think it is still a bit early. I would have waited one or two more books for this because the story is only beginning and also they are still very young.

Overall, I loved “Revelation”, the second book in the “Memories of Idhun” series, a lot and I can’t wait to read the third book.

Pages: 253

Price: 9.95 euros. You can buy it here (Spanish).

Rating: 4 out 5 stars

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s