Review – critique: Memorias de Idhun 3 (Idhun, tome 2 partie 1)

four and a half star

I’ll write first in Spanish, then in French, and then in English. It’s not a translation, I am just writing first in a language and then in another, so it can’t be exactly the same. (Première partie en espagnol, deuxième partie en français, troisième en anglais, descendez un peu ou cliquez sur les liens).

 

Français ici
Read in English

ESPANOL

Memorias de Idhún: Despertar (#3)

Resumen: La profecía ha comenzado a cumplirse. El boca a boca es imparable. Es la señal que muchos aguardaban con fe y esperanza: gracias a la resistencia, el dragón y el unicornio, Jack y Victoria, han vuelto a Idhún. Es el momento que los enemigos de Ashram, el nigromante, estaban esperando para alzarse contra el tirano y sus aliados, los shek. Pero… un momento: ¿no es Kirtash, el shek, quien los acompaña? Entonces, ¿en qué bando están el dragón y el unicornio?

¿Qué he pensado?

De momento, el tercer libro de Memorias de Idhún fue mi favorito. Después de lo que hemos aprendido sobre Victoria, Jack y Kirtash en el libro previo, la historia se ha hecho más compleja. Y la mejor parte de este libro es que ya estamos en Idhún (el mundo fantástico sobre el que hemos leído tanto y del que provienen casi todos los personajes).

En general no me gustan mucho los libros en universos completamente ficticios con bosques, torres y castillos con hadas, dragones, magos y caballeros como en Eragon o El señor de los anillos que no me gustaron pero sí que Memorias de Idhún me encanta. La autora ha escrito todo para que sea interesante, con personajes que nos importan de verdad, y la trama es simplemente increíble. Tengo que admitir que escribe muy bien. Cuando leí el primer libro he pensado que me gustaría ver los libros en película. Pero ahora que he leído el tercer libro entiendo que, a no ser que tengan éxito en los Estados Unidos, supongo que nunca veremos estas películas. Porque costarían un montón de dinero y el cine español nunca podrá realizar esta tarea.

No obstante, aunque me gusten los libros, tengo un problema con el triángulo amoroso entre Kirtash, Victoria y Jack que tiene demasiada importancia según mí. Y Victoria ni siquiera hace el esfuerzo de intentar elegir entre los dos chicos. A veces, me molesta tanto que tengo ganas de darle una bofetada. Incluso Bella de Twilight parece muy segura de sus decisiones si la comparo con ella.

Y no puedo creer lo que pasó al final del libro. Es simplemente imposible. Supongo que tendré que leer el libro próximo para saber si esto pasó de verdad o no y, sobre todo, lo que va a pasar. La serie vale la pena de ser leída.

Páginas: 333

Precio: 9,95 euros. Se puede comprar aquí.

Nota: 18/20

Sans titre
FRANÇAIS

Idhun, tome 2 la triade, partie 1

Résumé: La prophétie a commencé à s’accomplir. Les rumeurs ne peuvent plus être arrêtées. Il s’agit du signe que beaucoup attendaient avec foi et espérance : grâce à la Résistance le dragon et la licorne, Jack et Victoria, sont revenus à Idhun. Il s’agit du moment que les ennemis d’Ashran le nécromancien attendaient pour se soulever contre le tyran et ses alliés, les sheks. Mais attendez, n’est-ce pas Kirtash, le shek, qui les accompagne ? Mais alors, de quel côté sont le dragon et la licorne ?

 Qu’est-ce que j’en ai pensé ?

Pour l’instant, le troisième tome d’Idhun (ou en France la première partie du tome 2) a été mon tome préféré. Depuis ce que nous avons appris sur Victoria, Jack et Kirtash dans le livre précédent, l’histoire est devenue bien plus complexe. Et le mieux dans ce livre c’est que nous sommes enfin à Idhun (le monde fantastique sur lequel nous avons tant lu et duquel viennent  presque tous les personnages).

En général, je ne suis pas fan du merveilleux, avec des univers complètement fictifs, des forêts, des tours et des châteaux avec des fées, des dragons, des mages et des chevaliers comme, par exemple, Eragon et le Seigneur des Anneaux qui ne m’ont pas plu. En revanche, Idhun me plait beaucoup. L’auteure a tout rendu très intéressant, avec des personnages auxquels on tient vraiment, et une intrigue vraiment incroyable. Je dois admettre qu’elle écrit très bien. Lorsque j’ai lu le premier tome, j’ai pensé que j’aimerais beaucoup voir l’histoire transformée en film. Mais maintenant que j’ai lu le troisième tome je comprends qu’à part si les livres ont du succès aux Etats-Unis, cela ne se fera jamais. Car ils coûteraient une fortune à réaliser et le cinéma espagnol ne pourra jamais financer de tels films.

Cependant, même si j’aime les livres, j’ai un problème avec le triangle amoureux composé par Kirtash, Victoria et Jack qui a trop d’importance selon moi. Et Victoria ne fait même pas l’effort d’essayer de choisir entre les deux garçons. Parfois, elle m’énerve tellement que j’ai envie de lui donner une bonne gifle. Même Bella de Twilight pourrait passer pour une fille tout à fait sûre de ses décisions à côté.

Et je n’arrive pas à croire ce qui s’est passé à la fin du livre. C’est tout simplement impossible. Je suppose que je devrai lire le livre suivant pour savoir s’il s’est vraiment passé cela ou non, et surtout, savoir ce qui va désormais arriver. Cela vaut vraiment la peine de se lancer dans la saga ! Mais attention les deux derniers tomes ne sont pas traduits en français et j’espère que vous pourrez trouver ce second tome en bibliothèque ou chez des amis car il semble épuisé partout, sur Amazon il monte à 80 euros malheureusement. Ou alors, si vous parlez espagnol, vous pouvez vous tenter l’expérience en version originale (à 9,95 euros chaque tome) ! Mais là aussi, attention, même si les livres visent un public jeunesse ils ne seront pas faciles si vous ne maîtrisez pas la langue car il y a énormément de vocabulaire.

Pages : 781 (tome 3 + 4)

Prix : tirage épuisé. Vous pouvez l’acheter en V.O espagnol ici

Note : 18/20

Sans titre

ENGLISH

Memories of Idhun: “Awaken” book 3

Book description: The prophecy has begun its course. Rumors cannot be stopped now. It is the sign that many were waiting for with faith and hope: thanks to the Resistance, the dragon and the unicorn, Jack and Victoria, have come back to Idhun. This is the moment that the enemies of Ashran the Necromancer were awaiting to rise against the tyrant and his allies, the sheks. But, wait a moment, is it Kirtash, the shek, going with them? Then, on which side are the dragon and the unicorn?  

(I translated the description myself as the book has not been translated into English.)

So, what did I think about this book?

For the moment, the third book of Idhun has been my favorite one. After what we learned about Victoria, Jack and Kirtash in the previous book, the story became a lot more complicated. And the best part of this third book is that we are finally in Idhun (the fantasy world we read so much about and from where most of the characters come from).

In general, I don’t like that kind of fantasy books, with a completely imaginary world, forests, castles and towers, with faeries, dragons, sorcerers and knights like, for example, Eragon or the Lord of the Rings that I didn’t enjoy. But, surprisingly I totally love Idhun. The writer has made everything so interesting, with characters you care so much about, and an incredible plot. I have to admit she writes very well. When I read the first book, I thought I would love to see them made into movies. But now that I have read the first book I understand that, except if the books have success in the US, this will never happen. Because they would cost a crazy amount of money and the Spanish movie industry will never be able to fund such a project.

However, even though I love the books, I have a problem with the love triangle between Kirtash, Victoria and Jack that is too important, or at least it is what I think. And Victoria doesn’t even try to pick a guy. Sometimes, she pisses me off so much I want to slap her. Even Bella for Twilight could be considered as a very decisive girl if I compare her with Victoria.

And I can’t believe what happened at the end of the book. It is just impossible. I guess I will have to read the next book to know if this really happened or not and, most importantly, what will happen now. This series is definitely worth reading but you would need a pretty good Spanish level, the vocabulary is not easy.

Pages: 333

Price: 9,95 euros. You can buy it here (Spanish).

Rating: 4.5 out of 5 stars

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s