Review – critique: Conexo

four and a half star

 

I’ll write first in Spanish, then in French, and then in English. It’s not a translation, I am just writing first in a language and then in another, so it can’t be exactly the same. (Première partie en espagno, deuxième partie en français, troisième en anglais, descendez un peu).

Français ici

English here

Español

Conexo

Resumen:El tren que lleva a los estudiantes de Conexo a esquiar descarrila al atravesar un túnel en las montañas. Eva, Noel, Sabina, Gabi, Ana y Sam son los únicos supervivientes. Pero nadie acude a rescatarlos. Y es que en Conexo hay seis chicos idénticos a ellos ocupando su lugar… ¿Por qué están duplicados? ¿Qué ocurrió realmente en el túnel de la montaña? El grupo tendrá que resolver el rompecabezas antes de que el mundo colapse por su culpa.

¿Qué he pensado?

Esperaba mucho de esta novela. Ya había leído el primer libro del autor, Enlazado, y su segundo libro estaba en mi wishlist incluso antes de que leyera su resumen. Conexo fue una lectura genial, y no me decepcionó para nada. ¡También estoy súper entusiasmada porque va a ser publicada en Francia en unos meses! Así, podré hablar de este libro con amigos que no hablan español.

La trama es muy original y está increíblemente bien construida. A veces, estás contento cuando puedes comparar un libro con otro que te ha gustado, pero es incluso mejor no poder compararlo con nada porque la trama, el universo, la historia, etc. son tan originales que son una novedad para ti. Estoy tan contenta de haber leído una novela de ciencia ficción con una historia fuera de lo común, es muy refrescante. Hay un suspense increíble hasta la última página. Este libro me tuvo en vilo del principio al final y es por eso que lo recomiendo tanto.

No puedo decir mucho sobre la historia. Como dice el resumen, el tren descarrila y seis estudiantes sobreviven. Desde luego, cosas raras e inexplicables pasan: el tren ha desaparecido, por mucho que se empeñen en caminar siempre vuelven a la entrada del túnel, sus relojes y móviles ya no funcionan, etc. Empiezan a crear teorías a partir de este momento y es por eso que no puedo decir mucho porque no quiero arruinar el suspense. Yo no tenía ni idea de lo que estaba pasando y quiero que la experiencia sea la misma para vosotros.

También me encantó leer una novela de ciencia ficción desarrollándose en nuestro mundo y nuestra época. En general, este género literario se desarrolla en el futuro o en un nuevo universo. Fue bastante agradable tener la posibilidad de aprovechar la lectura y la trama sin tener que entender cómo funciona un nuevo universo. Me gustó mucho poder imaginar que sería posible que todo esto ocurriera en la vida real.

El autor ha creado sus personajes de manera inteligente. Además, ganan mucha madurez a lo largo de la historia y es lo que es más interesante. Entre los supervivientes está la chica popular que maltrata a los demás y  que no va a cambiar. Pero también está el chico “guay”, que está en el equipo de fútbol del instituto y es muy popular. Está el rebelde que está solo en la vida porque sus padres pasan de él, que no quiere amigos y tampoco ayuda y que tiene problemas de comportamiento. Está la chica nueva que no conoce a nadie de momento. Y hay también dos personajes que son un poco las “ovejas negras” de la clase, que no tienen amigos salvo el uno al otro y no son invitados a la fiestas de los demás. A lo largo de la novela, sobrepasan esos estereotipos y se olvidan de los prejuicios que sienten el uno hacia el otro. Es una historia de solidaridad, que demuestra que los adolescentes pueden actuar inteligentemente a pesar del sistema de popularidad del instituto. Para mí, fueron todos conmovedores y realistas, lo que hace que me guste particularmente este libro.

Finalmente, este libro casi fue un nuevo favorito. Solo pongo 20/20 a los libros que llegan a mi lista de libros favoritos. He dado un poco menos a este libro porque no lo veo como un favorito aunque me haya gustado muchísimo. Hay algo en el estilo de escritura que me parece no bastante pulido. Es sorprendente porque no pensé esto cuando leí la primera novela del autor. Los personajes mencionan Facebook, Instagram, Twitter, los Juegos del Hambre y hacen muchas referencias a cosas de la cultura adolescente y me molestó un poco. En general, me encanta eso en los contemporáneos, pero no creo que sea muy buena idea para ciencia ficción. Cuando leo este género, entro en un ambiente un poco especial y mágico y se rompe cuando el libro me lleva a la realidad de manera abrupta. Hay también unos misterios sobre uno de los personajes que quedan sin respuesta, y me decepcionó un poco esto. Sin embargo, estos pequeños defectos de escritura no molestan mucho, y la historia en sí es absolutamente maravillosa. ¡No hay excusas para no leerlo!

Gracias a Paula del blog http://pajarosdetintaypapel.blogspot.fr/ por ayudarme a escibir esto.

Páginas: 480

Precio: 15,16 euros. Se puede comprar aquí.

Género: Juvenil, ciencia ficción . Edad 13+

Nota: 19/20

Sans titre

FRANÇAIS

Conexo

Résumé : Le train qui emmène skier les étudiants de Conexo déraille alors qu’il traverse un tunnel dans les montagnes. Eva, Noel, Sabina, Gabi, Ana et Sam sont les seuls survivants. Mais personne ne vient les sauver. Et à Conexo, il y a six adolescents qui leur sont complètement identiques à leur place… Pourquoi ont-ils été dupliqués? Que s’est-il vraiment passé dans ce tunnel à la montagne? Le groupe devra résoudre le casse-tête avant que le monde ne soit détruit par leur faute. 

(résumé traduit par moi-même mais dès que le roman sera publié en France je le remplacerai par la quatrième de couverture officielle).

Qu’est-ce que j’en ai pensé ?

J’attendais beaucoup de ce roman. J’avais adoré le premier roman de l’auteur, Enlazados, et du coup son second roman s’était retrouvé dans ma wishlist avant même d’avoir lu le résumé. Conexo est encore une fois un roman génial, je n’ai pas du tout été déçue. Et je suis très contente de vous dire qu’il sortira en français dans quelques mois, du coup je ne manquerai pas de vous prévenir de sa sortie. Je n’avais eu personne avec qui parler de Enlazados, et j’espère bien pouvoir me rattraper et échanger avec vous sur ce livre dès sa sortie.

L’intrigue est très originale et incroyablement bien construite. Vous savez, parfois ça fait du bien de pouvoir comparer un roman à un autre que l’on a aimé, mais ça fait encore plus de bien quand vous n’avez rien avec quoi le comparer parce que l’intrigue, l’univers, l’histoire, etc. sont tellement originaux qu’ils sont entièrement nouveaux ! Je suis vraiment contente d’avoir lu un roman de science-fiction avec une histoire qui sorte vraiment de l’ordinaire, c’est rafraîchissant. Le suspense est incroyablement bien mené, jusqu’à la dernière page. J’ai été tenue en haleine du début à la fin et c’est pour cela que je vous recommande vivement ce roman.

Je ne peux pas en dire beaucoup sur l’histoire. Comme le dit le résumé, le train déraille et six étudiants survivent. Dès lors, il se passe des choses étranges et inexplicables : leur train a disparu, ils ont beau avancer, ils reviennent toujours à l’entrée du tunnel, leurs montres et téléphones ne marchent plus, etc. Mais des théories s’élaborent dès ce moment et c’est pour cela que je ne peux pas vous en dire beaucoup, de peur de vous gâcher le suspense. En effet, je n’avais pas la moindre idée de ce qu’il se passait et je veux que l’expérience soit la même pour vous.

J’ai également apprécié le fait de lire un roman de science-fiction qui se déroule dans notre monde et de nos jours. Habituellement, ce genre se déroule toujours dans le futur ou dans un nouvel univers. C’était du coup agréable de pouvoir se plonger dans la lecture et l’intrigue sans avoir à comprendre le fonctionnement d’un nouvel univers. J’ai beaucoup apprécié pouvoir imaginer que tout cela pourrait vraiment se produire dans la vraie vie.

J’ai trouvé le choix des personnages intelligent. En plus de cela, ils prennent énormément en maturité au fil de l’histoire et c’est cela qui est le plus intéressant. Parmi les survivants, nous avons la peste de la classe chez laquelle on ne va pas trop voir de changement. Mais, nous avons également le garçon « cool » qui joue au foot et qui est populaire. Le rebelle qui vit en solo parce que ses parents ne s’occupent pas de lui, qui ne veut pas d’amis et pas d’aide et qui a de nombreux problèmes de discipline. Nous avons la nouvelle qui n’a pas encore d’amis. Puis enfin, deux personnages que l’on appellerait des « paumés » même si je déteste ce terme, mais c’est pour que vous voyez le genre. Au fur et à mesure du déroulement de l’histoire, ils dépassent peu à peu leurs stéréotypes et oublient leurs préjugés les uns envers les autres. C’est une vraie histoire de solidarité, qui montre que les adolescents peuvent réagir intelligemment malgré les échelles de popularité du lycée. Je les ai tous trouvé touchants et réalistes, c’est ce qui m’a particulièrement fait aimer ce roman.

Finalement, le livre n’est pas passé loin du coup de cœur. Vous connaissez peut-être mon système de notation mais je ne mets 20/20 qu’aux romans qui vont rejoindre ma liste des romans préférés. Du coup je lui ai mis un peu moins, même si je l’ai adoré. Ce qui m’a gênée c’est le style d’écriture qui n’est peut-être pas assez travaillé. C’est surprenant car je n’ai pas du tout pensé cela en lisant le premier roman de l’auteur. Le fait que les personnages parlent de Facebook, Instagram, Twitter, Hunger Games, et fassent des tas de références à la culture adolescente m’a un peu gênée également. Même si en général ça me plaît beaucoup dans le contemporain, je ne suis pas trop convaincue pour de la science-fiction. Je me mets quand même dans une ambiance particulière pour lire ce style et cette ambiance se brise à chaque fois que l’on me replace trop dans la réalité. Il y a également quelques mystères concernant l’un des personnages en particulier qui restent sans réponse, et ça me déçoit un petit peu. Ces petits défauts d’écriture ne sont pas pour autant gênants, et l’histoire reste en elle-même un gros coup de cœur. Vous l’aurez compris, aucune excuse pour ne pas le lire dès sa sortie !

Pages : 480

Prix : 15,95 euros. Vous pouvez l’acheter ici

Genre : Young-Adult, science-fiction. Age 13+

Note : 19/20

Sans titre

FRANÇAIS

Conexo

Book description:The train taking Conexo’s students to ski derails when crossing a tunnel in the moutains. Eva, Noel, Sabina, Gabi, Ana and Sam are the only survivors. But no one is coming to save them. And in Conexo, there are six teenagers identical to them replacing them… Why have they been duplicated? What exactly happened in this tunnel in the mountain? The group will have to solve the puzzle before the world is destroyed because of them. 

(I translated the description myself as the book isn’t available in English)

So, what did I think about this book?

I was expecting a lot from this novel. I had loved the author’s first novel, Enlazados, and his second book was on my wishlist before I even read the book description. Conexo is once again an awesome novel, I was not disappointed at all. And I am so glad that it will be published in France in a few months! I hope someday it can be published in English.

The plot is really original and incredibly well built. You know, sometimes you’re happy you can compare a book to another one you loved, but it is even better when you can’t compare it to anything because the plot, the universe, the story, etc. are so original that they are entirely new! I am so happy to have read a sci-fi novel with a story out of the ordinary, it is so refreshing. The suspense is amazingly well kept until the last page. I was held spellbound from the beginning to the end and this is why I highly recommend this novel.

I can’t say much about the story. As the book description says, the train derails and six students survive the accident. As soon as this happens, strange and inexplicable things take place: the train vanishes, and they keep walking but coming back to the entrance of the tunnel, their watches and phones have stopped working, etc. They create theories as soon as this starts happening and this is the reason why I can’t tell you anything more because I don’t want to ruin the suspense. In fact, I had no idea what was going on and I want the same experience for you.

I also liked reading a sci-fi novel set in our own world and nowadays. Usually, this kind of books always takes place in the future or a new universe. So, it was nice being able to read the book and get into the plot without having to understand the way a new universe works. I enjoyed being able to think that all this could happen in real life.

I think the author has made an intelligent choice for his characters. Furthermore, they get a lot more mature and wiser as the story unfolds and this is what is so interesting. Amongst the survivors, we have the popular girl, the mean girl who will not change much. But we also have the “cool” guy, who plays football and is popular. The rebel going solo because his parents don’t look after him, who wants no friends and no help and who has behavior issues. There is the new girl who hasn’t met anyone yet. And also we have two characters who would be called “losers” in real life even though I hate this word, but it is so that you can get the picture. During the novel, they get past these stereotypes and forget their prejudices against each other. It is a story of solidarity, showing that teenagers can act cleverly despite high school popularity system. I thought they were all moving and realistic, which made me particularly love this novel.

In the end, this book almost became a new favorite. You may know that I only give 5 stars to books that will make it to my list of favorite books. Since it didn’t make it to that list, I gave it a bit less, even though I absolutely loved it. There was something in the writing style that felt a bit not polished enough. It is surprising because I didn’t think this at all when I read the author’s first novel. The fact that the characters mention Facebook, Instagram, Twitter, the Hunger Games and make a whole bunch of references to teen culture also disturbed me a bit. Usually, I love this in contemporaries, but I am not convinced it’s a good idea for sci-fi. When I read this genre, I get in a particular mood and this is broken every time I am brought back to reality too abruptly. There are also a few mysteries regarding one of the characters which remain unanswered, and I am a bit disappointed by this. These little writing flaws are not that bothering though, and I am absolutely in love with the story itself. I highly recommend reading it!

Pages: 480

Price: 15,95 euros. You can buy it here.

Genre: Young-Adult, sci-fi. Age 13+

Rating: 4.5 out of 5 stars

Sans titre

3 thoughts on “Review – critique: Conexo

  1. Charabistouilles says:

    Aaah tu me donnes confiance, ta chronique est vraiment alléchante🙂 Mais comme toi, je tique un tout petit peu déjà sur le style moyennement travaillé et la forte présence des références aux réseaux sociaux et à Hunger Games, etc. Mais je sens que le suspense va me happer ! En tout cas balèze ta critique en 3 langues ! Par contre, je suis déçue que la 4e de couv parle de clones, ça a l’air de faire partie des révélations, ça me tue de me faire spoiler directement par l’éditeur !

    • marinesbooks says:

      Haha contente de t’avoir un peu remotivée🙂 c’est vrai que je l’avais noté en défaut mais finalement l’histoire m’est tellement restée en tête que j’avais un peu oublié ^^ Non ne t’inquiète pas, ce n’est pas vraiment du spoil ! disons que le but de l’histoire c’est qu’ils cherchent pourquoi et comment ils ont été remplacés et que le terme clone est celui qui explique le mieux la situation mais ce n’est pas vraiment ça ! Tu as encore plein de suspense devant toi😉 merci pour le compliment en tout cas !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s