REVIEW – CRITIQUE: On the Road to Find Out

three stars

I’ll write first in English, and then in French. It’s not a translation, I am just writing first in English and then in French so it can’t be exactly the same. (Première partie en anglais, deuxième partie en français, descendez un peu).

ENGLISH

On the Road to Find Out

Book description: On New Year’s Day, Alice Davis goes for a run. Her first ever. It’s painful and embarrassing, but so was getting denied by the only college she cares about. Alice knows she has to stop sitting around and complaining to her best friend, Jenni, and her pet rat, Walter, about what a loser she is. But what she doesn’t know is that by taking those first steps out the door, she is setting off down a road filled with new challenges―including vicious side stitches, chafing in unmentionable places, and race-paced first love―and strengthening herself to endure when the going suddenly gets tougher than she ever imagined, in On the Road to Find Out by Rachel Toor.

So, what did I think about this book?

Here is a book I bought for only three euros in a used-book sales and it is a hardcover copy. I hardly ever buy books on an impulse without having heard about them before, but I couldn’t help to buy it as it was in perfect condition and really cheap. I now understand why I had never heard about it before, it is just another young-adult contemporary novel as hundreds of others.

This story is about a teenager who was always the best student in her class but doesn’t get into the college she always thought she would go to. She is desperate and she decides for the New Year to start running even though she usually doesn’t complete what she has started. The storyline isn’t really original as you may see and the book has many flaws.

The first thing that bothered me was the fact that this girl – who is not eight – falls in love with a guy after having a basic thirty-second conversation with him. Also, this main character is so annoying, she is absolutely selfish and never stops complaining.

You can feel that the author (a runner herself) wanted to write to teach us a whole lot of things, which gives the impression of reading a school book rather than a novel. She tries to explain how to run, what you should or shouldn’t do and how to get starting, which really gets on your nerves. This is not the only thing she does that with. The main character has a pet rat and I can assure you that I know how to feed them and how many times you should change their cage, etc. This doesn’t feel natural at all. Even worse, the main character is taking her SAT and loves learning new words, which means that you get definitions every three pages. I mean, you can just feel that the author wanted to write a book not to tell a story but to teach things to her readers. It almost feels like a novel a teacher would write for her students to learn things while having fun.

As you may have guessed, I wouldn’t recommend this book but it’s not that bad either and both the story and the level of English are easy if you want to start reading in English and you’re a foreign reader.

Pages : 336

Price: $7.66. You can buy it here.

Genre: Young-adult, Contemporary. Age 11+

Author: Rachel Toor

Rating: 3 out of 5 stars

Sans titre

FRANÇAIS

On The Road to Find Out* (livre non traduit)

Quatrième de couverture : On New Year’s Day, Alice Davis goes for a run. Her first ever. It’s painful and embarrassing, but so was getting denied by the only college she cares about. Alice knows she has to stop sitting around and complaining to her best friend, Jenni, and her pet rat, Walter, about what a loser she is. But what she doesn’t know is that by taking those first steps out the door, she is setting off down a road filled with new challenges―including vicious side stitches, chafing in unmentionable places, and race-paced first love―and strengthening herself to endure when the going suddenly gets tougher than she ever imagined, in On the Road to Find Out by Rachel Toor.

Qu’est-ce que j’en ai pensé ?

Voici un livre que j’ai acheté à trois euros seulement en hardcover dans une vente d’occasion. Il m’arrive rarement de craquer pour des livres dont je n’ai jamais entendu parler sur un coup de tête, mais à ce prix et dans un état parfait je n’ai pas pu résister. Je comprends maintenant pourquoi je n’avais jamais entendu parler de ce roman, il s’agit tout simplement d’un contemporain pour ados quelconque comme on en trouve par dizaines.

Dans cette histoire, on suit l’histoire d’une adolescente qui a toujours été première de sa classe mais qui est rejetée de la fac où elle avait toujours pensé aller. Désespérée, elle prend comme résolution du nouvel an de se mettre à la course à pied alors qu’elle a tendance à abandonner ce qu’elle commence. L’histoire n’est pas incroyable comme vous pouvez le voir et le livre contient pas mal de défauts en plus de cela.

Le premier défaut qui m’a vraiment agacée dans ma lecture, c’est le fait que cette jeune fille qui n’a pas huit ans non plus tombe folle amoureuse d’un garçon après avoir eu une conversation de trente secondes tout à fait basique avec lui. De plus, ce personnage principal est assez difficile à supporter ; elle est en effet égoïste et agaçante et ne fait que se plaindre vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

On sent qu’il s’agit d’un roman que l’auteure (championne de course à pied elle-même) a voulu écrire pour nous enseigner tout un tas de choses, ce qui donne l’impression de lire un manuel scolaire plutôt qu’un roman. En effet, elle veut nous expliquer comment bien courir, ce qu’il faut faire ou pas, comment s’y prendre, ce qui devient vite lourd. Ce n’est pas le seul sujet avec lequel elle fait ça, car l’héroïne a un rat comme animal de compagnie et je peux vous assurer que je suis maintenant calée, je sais avec quoi les nourrir, tous les combien changer leur cage, etc. Cela donne un effet qui n’est pas naturel au roman. Encore pire, l’héroïne qui passe son SAT (équivalent américain du bac) adore apprendre des mots et nous donne des définitions toutes les trois pages. On sent vraiment que l’auteure est partie de l’idée d’écrire un roman pour apprendre quelque chose à ses lecteurs plutôt que de raconter une histoire. On dirait presque un roman qu’une prof aurait essayé d’écrire pour apprendre de façon cachée des concepts à ses étudiants. Avec moi, ça ne passe pas.

Vous l’aurez compris, je ne recommande pas ce roman mais si vous tombez dessus par hasard pourquoi pas, il est très facile à lire en anglais et cela peut être idéal pour commencer car l’histoire est facile à suivre en plus de cela.

Pages : 336

Prix : 9,37 euros. Vous pouvez l’acheter ici.

Genre : Young-adult, contemporain. Age 11+

Auteur : Rachel Toor

Note : 12/20

Sans titre

2 thoughts on “REVIEW – CRITIQUE: On the Road to Find Out

  1. Pinku says:

    Salut Marine!!

    Je ne commente plus beaucoup mais je suis toujours tes chroniques avec interet.

    Je tenais a te souhaiter un tres joyeux ‘AnniLoween’. Plein de cadeaux et de frissons pour toi!!

    PINKU!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s