I’ll write first in French, and then in English. It’s not a translation, I am just writing first in French and then in English so it can’t be exactly the same. (Première partie en français, deuxième partie en anglais, descendez un peu).
FRANÇAIS
Never again
Quatrième de couverture : Le frère de Sydney, beau et charismatique, domine depuis toujours sa petite famille : Peyton monopolise toute l’attention de leurs parents et se taille la part du lion quel que soit le domaine. Mais quand il atterrit en prison après avoir provoqué un accident grave, la jeune fille, au lieu de retrouver un peu d’air, se sent au contraire de plus en plus invisible, comme si elle errait à la dérive dans sa propre vie, perdue, sans attaches. Elle s’inquiète surtout du désintérêt des siens pour la véritable victime, le garçon que Peyton a condamné à vivre dans un fauteuil roulant. Après avoir changé de lycée, elle se lie d’amitié avec un frère et une sœur dont elle ne tarde pas à rencontrer la famille. Excentriques et accueillants, blessés par la vie mais infiniment joyeux, les Chatham vont l’aider à se trouver une place dans son nouvel environnement. Rompre définitivement ou pardonner, forcer ses parents à la regarder en face au moins une fois, choisir son chemin et parvenir à s’avouer les sentiments qu’elle sent naître en elle… Autant de défis qu’ils vont l’aider à relever à leur manière.
Qu’est-ce que j’en ai pensé ?
Tout d’abord, un grand merci à Emily des éditions Lumen qui a pris l’initiative de m’envoyer ce roman en pensant qu’il me plairait. C’est un pari réussi puisque j’ai tout simplement adoré ! Je la remercie donc vraiment de m’avoir permis de découvrir ce roman qui m’a donné envie de lire davantage de Sarah Dessen.
Je lis généralement peu de romances, ou alors celles qui ont une très bonne note ou un aspect assez original. Le livre de Sarah Dessen possède une très bonne note sur Goodreads ! Et c’est bien normal j’ai envie de dire, car elle écrit vraiment très bien. Je me suis beaucoup retrouvée dans le personnage de Sydney, ses sentiments, la vie de sa famille, la relation avec son frère, il s’agit de choses qui m’ont vraiment parlé.
Tous les personnages sont bien développés et attachants, débordant de réalisme et de sincérité, même les personnages secondaires qui prennent finalement une place très importante dans le récit. Le personnage de Mac restera vraiment mon petit coup de cœur de l’histoire. Quant au personnage d’Ames, il aura eu le don de me mettre mal à l’aise tout du long, ce qui est vraiment réussi. Je n’ai cessé de me dire que quelque chose clochait et de me demander ce qui allait arriver avec lui.
J’ai vraiment passé un super moment avec cette lecture. J’avais vraiment envie de quelque chose de léger, en un tome, qui se lit rapidement pour la fin de l’année. Sans parler de lecture légère vu les thèmes qui y sont abordés : la prison, l’alcool, la drogue, la culpabilité, l’amour, la famille etc. c’est un excellent contemporain que j’ai dévoré en quelques jours à peine (je vous rassure, il ne contient pas que des scènes déprimantes, on rigole aussi beaucoup avec !).
Dans l’ensemble, cela a été pour moi une très chouette découverte : une belle plume, une trame bien construite et bien remplie, des personnages intéressants et complexes, des sujets importants… que demander de plus ? Et en plus, le livre en lui-même est tellement joli. Encore un très beau roman Lumen, que ce soit à l’intérieur comme à l’extérieur ! Maintenant que j’ai envie de lire plus de Sarah Dessen, n’hésitez pas à me donner vos recommandations si vous en avez lu certains, car il est très difficile de choisir par où commencer.
Pages : 476
Prix : 15 euros. Vous pouvez l’acheter ici.
Genre : Young-adult, Romance, Contemporain. Age 13+
Auteur : Sarah Dessen
Note : 18/20
ENGLISH
Saint Anything
Book description: Sydney’s handsome, charismatic older brother, Peyton, has always dominated the family, demanding and receiving the lion’s share of their parents’ attention. And when Peyton’s involvement in a drunk driving episode sends him to jail, Sydney feels increasingly rootless and invisible, worried that her parents are unconcerned about the real victim: the boy Peyton hit and seriously injured. Meanwhile, Sydney becomes friends with the Chathams, a warm, close-knit, eccentric family, and their friendship helps her understand that she is not responsible for Peyton’s mistakes.
So, what did I think about this book?
First, I’d like to thank Emily from the French publishing house who sent me this book because she thought I would like it. She thought well because I absolutely loved it! So, I am really thankful she enabled me to discover a novel that had now made me want to read more Sarah Dessen.
I don’t read a lot of romance, just the ones who have a very good rating or sound original. Sarah Dessen’s novel has a very good rating on Goodreads! And it totally deserves it, because she writes really well. I recognized myself in Sydney, through her feelings, her family life, her relationship with her brother, these things really resonated with me.
All of the characters are well-developed and engaging, full of realism and sincerity, even supporting roles who ended up playing a big part in the plot. Mac is probably my favorite in the story. As for Ames, he really managed to make me feel ill-at-ease all along, which was quite well-handled by the author. I couldn’t stop thinking there was something off and wondering what was going to happen.
I had a great time with this book. I wanted something light, a one-shot that I would read quickly to finish the year. I can’t really say it is a light read because the topics it deals with are: jail, alcohol, drugs, guilt, love, family, etc. It is an amazing contemporary that I read in only a few days (and let me reassure you, it isn’t all about sad moments, you’ll laugh a lot with it too!).
Overall, it was a nice surprise for me: it is well-written, there is a good plot and a lot of action, interesting and complex characters, important topics… what more could I ask? And the book is so pretty! The French edition is very different but just as pretty. Now that I have read the book, I also understand the English title and cover. Now that I want to read more of Sarah Dessen’s books, do not hesitate to give me your recommendations if you’ve read some of them, because it is quite hard to know where to start.
Pages: 448
Price: $8.79. You can buy it here.
Genre: Young-adult, Romance, Contemporary. Age 13+
Author: Sarah Dessen
Rating: 4.5 out of 5 stars
Marines books 