I’ll write first in English, and then in French. It’s not a translation, I am just writing first in French and then in English so it can’t be exactly the same. (Première partie en anglais, deuxième partie en français, descendez un peu.)
ENGLISH
The hunger games, book 0.5: The Ballad of Songbirds and Snakes
Book description: It is the morning of the reaping that will kick off the tenth annual Hunger Games. In the Capitol, eighteen-year-old Coriolanus Snow is preparing for his one shot at glory as a mentor in the Games. The once-mighty house of Snow has fallen on hard times, its fate hanging on the slender chance that Coriolanus will be able to outcharm, outwit, and outmaneuver his fellow students to mentor the winning tribute. The odds are against him. He’s been given the humiliating assignment of mentoring the female tribute from District 12, the lowest of the low. Their fates are now completely intertwined — every choice Coriolanus makes could lead to favor or failure, triumph or ruin. Inside the arena, it will be a fight to the death. Outside the arena, Coriolanus starts to feel for his doomed tribute . . . and must weigh his need to follow the rules against his desire to survive no matter what it takes.
So, what did I think about this book?
This book was THE big release I was waiting for this year. I was incredibly excited when its release was announced, and I was restlessly waiting for the big day. Lately, I have bought very few books, to try to definitely have a smaller TBR pile, but I made an exception for this one, buying it the day it was released. What I wasn’t expecting was the fact that it took me almost two months to read it. It was the end of my lay-off due to Covid-19, I was moving to a new house and it was the end of the lockdown. I ended up with no energy and very little time for me at home. I can’t say it’s because I didn’t enjoy the book, but it took me a while to finish it because I hardly took any time to read.
I won’t go as far as saying the book disappointed me, but I can’t say I was thrilled about it. Maybe I was expecting too much. I really enjoyed the beginning, with a post-war Panem and a very poor Capitol. I loved finding out about Coriolanus Snow’s tough childhood, the president we all hated in the main series. A poor childhood, where he lost everything he cared about because of the war started by the districts, which certainly triggered his hate towards the districts.
We discover a charming boy, a good student, full of ambition, caring about his grandmother and his cousin, but mostly about saving his family’s honor. We discover the Hunger Games at their beginnings, for their tenth edition, very far from the big show they became in the main series. His high school is going to be involved in the event, and Coriolanus will be designated as the mentor for the district 12 girl. Yes, the famous district 12, the one of Katniss and the rebellion. Surprisingly, the president that we enjoyed hating so much has a very strong link with this district.
There are lots of references to the events that have happened later on, during Katniss and Peeta’s Hunger Games, under the eye of hateful President Snow. References that enable us to know this man better, that give him a humane side. His love for roses, the beginning of his relationship with the games, his first heartbreaks, his friendships, his betrayals. It’s with this novel that his personality begins to take shape.
An interesting novel, that teaches us a lot about Panem and its history, but also, his famous president. I liked it, but it was really not as engaging as the Hunger Games, that kept me awake at night, eager to read all of it. I mostly enjoyed the first part and the games, but I found the main part a bit slow, except the ending. In any case, I enjoyed the story and the universe, and I can’t wait to know if there’s more to come.
Pages: 528
Price: $14.38. You can buy it here.
Genre: Young-Adult, Dystopia, Sci-fi. Age 12+
Author: Suzanne Collins
Rating: 3.5 out of 5 stars
FRANÇAIS
Hunger games, TOME 0,5 : la ballade du serpent et de l’oiseau chanteur
Quatrième de couverture : C’est le matin de la Moisson qui doit ouvrir la dixième édition annuelle des Hunger Games. Au Capitole, Coriolanus Snow, dix-huit ans, se prépare à devenir pour la première fois mentor aux Jeux. L’avenir de la maison Snow, qui a connu des jours meilleurs, est désormais suspendu aux maigres chances de Coriolanus. Il devra faire preuve de charme, d’astuce et d’inventivité pour faire gagner sa candidate. Mais le sort s’acharne. Honte suprême, on lui a confié le plus misérable des tributs : une fille du district Douze. Leurs destins sont désormais liés. Chaque décision peut les conduire à la réussite ou à l’échec, au triomphe ou à la ruine. Dans l’arène, ce sera un combat à mort. Pour assouvir son ambition, Coriolanus parviendra-t-il à réprimer l’affection grandissante qu’il ressent pour sa candidate, condamnée d’avance ?
Qu’est-ce que j’en ai pensé ?
Ce livre, c’était vraiment LA sortie que j’attendais cette année. J’avais été incroyablement excitée à l’annonce de sa sortie et je l’avais attendu impatiemment. J’achète peu dernièrement, pour essayer de vider vraiment ma PAL, mais c’était une exception que j’ai acheté le jour de sa sortie. Je m’attendais à tout sauf à mettre près de deux mois à le lire. Entre la fin de mon chômage technique, un déménagement et la fin du confinement, je me suis retrouvée à plat et avec très peu de temps pour moi à la maison. Sans pouvoir dire que c’est parce que je n’ai pas aimé le livre, je l’ai fait traîner très longtemps car, lorsque je lisais, c’était une dizaine de pages maximum.
Sans être déçue, je n’ai pas non plus été super emballée par l’histoire. J’en attendais peut-être un peu trop, c’est possible. J’ai beaucoup aimé le début, la découverte de ce Panem post-guerre, avec un Capitole en bien mauvais état. J’ai adoré découvrir l’enfance difficile de Coriolanus Snow, ce président que l’on a tous détesté dans la saga. Une enfance baignée dans la pauvreté, dans la perte de tout ce qui lui était cher à cause de la guerre initiée par les districts, ce qui a certainement été l’élément déclencheur qui l’a poussé à tant les détester.
On y découvre un garçon charmeur, bon élève, ambitieux, tenant beaucoup à sa grand-mère et sa cousine, mais surtout à sauver l’honneur de sa famille. On découvre les Hunger Games à leurs débuts, pour la dixième édition, bien loin du véritable show qu’ils sont devenus lorsqu’on les a vécus dans la saga principale. Son lycée va se retrouver mêlé à cet événement, et Coriolanus va être désigné comme mentor de la jeune fille du district 12. Oui, le fameux district 12, celui de Katniss et de la rébellion. Surprenamment, ce président que l’on a adoré détester a un lien bien plus fort avec ce district qu’il n’y paraît.
On retrouve de nombreuses références aux événements qui se sont produits bien après, lors des Hunger Games de Katniss et Peeta, sous l’œil tyrannique de l’odieux Président Snow. Des références qui nous font mieux connaître cet homme, qui lui offrent des traits plus humains. Son goût pour les roses, les débuts de sa relation avec les jeux, ses premières peines de cœur, ses amitiés, ses trahisons. C’est au cours de l’intrigue de ce roman que sa personnalité voit le jour.
Un roman intéressant, qui nous en apprend bien plus sur Panem et son histoire, mais aussi sur son célèbre président. J’ai bien aimé, mais c’était loin d’être aussi prenant que les Hunger Games, avec lesquels je n’arrivais même plus à dormir tant j’avais envie de les dévorer. J’ai surtout apprécié la première partie et les jeux, mais j’ai trouvé toute la partie centrale un peu longue, sauf la fin. Je me suis en tout cas laissée porter par l’histoire et son univers toujours aussi réussi, et j’ai hâte de savoir s’il y a encore plus à venir.
Pages : 560
Prix : 19,90 euros. Vous pouvez l’acheter ici.
Genre : Young-Adult, Dystopie, Science-fiction. Age 12+
Auteur : Suzanne Collins
Note : 15/20
Marines books 