I’ll write first in English. and then in French It’s not a translation, I am just writing first in French and then in English, so it can’t be exactly the same. This review is about a prequel in a series and might contain spoilers from the previous books. (Première partie en anglais, deuxième partie en français, descendez un peu. Il s’agit d’une chronique d’un préquel de saga et peut contenir des éléments de l’intrigue des tomes précédents).

ENGLISH

Shadow and Bone, BOOK 0: Demon in The Wood (#Grishaverse)

Book description: Before he became the Darkling, Eryk was just a lonely boy burdened by an extraordinary power. The dangerous truth is that Eryk is not just a Grisha―he is the deadliest and rarest of his kind. With stunning illustrations and raw emotion, peer into the shadows of the Darkling’s past and discover why he has always been feared by those who wish to destroy him and hunted into hiding his true abilities. But even in this villain origin story, wicked secrets are destined to reveal themselves . . .

So, what did I think about this graphic novel?

As much as I’ve always loved bargains and buying second-hand books, I’m also a big fan of collectible books, and lately I’ve been treating myself to several Illumicrate editions of books I’ve been interested in. I had already read the short story The Demon in the Wood by Leigh Bardugo, which I found a bit too short, but when I saw that it was going to be adapted into a graphic novel, it immediately caught my eye.

The normal hardback edition is already beautiful, but my Illumicrate version is gorgeous! Not only is the illustration under the dust jacket very pretty and shiny, but the edges are purple, which gives the book a nice effect.

This is the tale of the origin story of a character’s entire personality. As Leigh Bardugo says so well in her acknowledgements, is he a hero? Is he a villain? Only time will tell. Unfortunately, we already know the fate of the Darkling, but I find that this story nuances it a lot. Here, he is just a child. A persecuted child, who lives in fear and has to change his identity constantly.

It’s a hard story, about broken hopes, betrayal and persecution. I find the graphic novel adaptation very successful. The graphic palette is lovely, the pages are of high quality and the drawings are superb. There is unfortunately little text, so it can be read very quickly, but the expressions on the faces of the characters are so good that you understand a lot without even needing the text.

This illustrated version transported me much more into the story than the short story and made me feel more emotions. I think that this is a successful project and I hope that there will be other excerpts that will explore certain characters in more depth or, at least, certain parts of their lives.

Pages : 208

Price: $11.49. You can buy it here.

Genre: Fantasy, Young Adult, Magic, Graphic Novel. Age 12+

Author: Leigh Bardugo & Dani Pendergast

Rating: 4 out of 5 stars

FRANÇAIS

Grisha, TOME 0 : Le secret du Dakrling

Quatrième de couverture : Bien avant la naissance de Ravka, du Little Palace et de la Seconde Armée, le Darkling était un simple adolescent solitaire aux pouvoirs extraordinaires… Découvrez son histoire. Une nouvelle facette du Grishaverse en roman graphique Le dernier opus du Grishaverse se concentre sur le passé du mystérieux Darkling. C’est LE personnage qu’on aime détester de la trilogie Grisha, il captive, et les lecteurs seront ravis de découvrir son histoire… Demon in the Wood est le fruit d’une collaboration entre Leigh Bardugo et la talentueuse Dani Pendergast.

Qu’est-ce que j’en ai pensé ?

Si j’ai toujours aimé faire de bonnes affaires et acheter des livres d’occasion, j’aime aussi beaucoup les livres de collection et, dernièrement, je me suis offert plusieurs éditions Illumicrate de livres qui m’intéressaient. J’avais déjà lu la nouvelle The Demon in the Wood de Leigh Bardugo, que j’avais trouvée un peu trop courte, mais quand j’ai vu que celle-ci allait être adaptée en roman graphique, ça m’a tout de suite interpelée.

Déjà que l’édition hardback normale est très belle, alors ma version Illumicrate est magnifique ! Non seulement l’illustration sous la jaquette est très jolie et brille énormément, mais en plus, la tranche est en violet, ce qui donne un bel effet au livre.

C’est un récit sur la création de toute la personnalité d’un personnage. Comme le dit si bien Leigh Bardugo dans ses remerciements, est-ce un héros ? Est-ce un méchant ? Seul l’avenir pourra nous le dire. Malheureusement, on connaît déjà le destin du Darkling, mais je trouve que cette histoire le nuance beaucoup. Ici, ce n’est qu’un enfant. Un enfant persécuté, qui vit dans la peur et qui doit constamment changer d’identité.

C’est une histoire dure, où il est question d’espoirs brisés, de trahison et de persécution. Je trouve l’adaptation en roman graphique très réussie. La palette graphique est très attrayante, les pages sont de qualité et les dessins sont superbes. Il y a malheureusement peu de texte, du coup, cela se lit très vite, mais les expressions des visages des personnages sont tellement réussies que l’on comprend beaucoup de choses sans même avoir besoin de texte.

Cette version illustrée m’a beaucoup plus transportée dans l’histoire que la nouvelle et m’a fait ressentir plus de choses. Je trouve que le pari est réussi et j’espère que l’on aura droit à d’autres extraits qui explorent plus en profondeur certains personnages ou, du moins, certains passages de leurs vies.

Pages : 208

Prix : 18 euros. Vous pouvez l’acheter ici.

Genre : Fantastique, Young Adult, Magie, Roman graphique. Age 12+

Auteur : Leigh Bardugo & Dani Pendergast

Note : 16/20