I’ll write first in English, and then in French. It’s not a translation, I am just writing first in English and then in French, so it can’t be exactly the same. (Première partie en anglais, deuxième partie en français).

ENGLISH

Letters of Enchantment, book 2: Ruthless Vows

Book description: Two weeks have passed since Iris returned home bruised and heartbroken from the front, but the war is far from over. Roman is missing, lost behind enemy lines, with no memory of his past, or Iris. Hoping his memories return, he begins to write again – but this time for the enemy. When a strange letter arrives through his wardrobe door, he strikes up a correspondence with a penpal who seems at once mysterious… and strangely familiar. As their connection deepens, the two of them will risk their very hearts and futures to change the tides of the war.

So, what did I think about this book?

Ruthless Vows was my most anticipated release of the year. I had a bit of trouble getting my hands on it, as I wanted the UK edition, which is absolutely stunning, and there have been a lot of problems lately with deliveries being made rather late. I had the same issue with Heartstopper 5. Once again, I absolutely loved reading Rebecca Ross’s story and diving back into the world of Oath.

It’s an absolutely heartbreaking novel, which reminds me a lot of tragedies, with implacable gods and heroes sadly separated by fate. In this novel, Roman and Iris are far from one another. Roman’s survival hangs by a thread, which keeps you gripped throughout the whole novel. Iris is going to have a far more important role to play in this war than she ever imagined, putting her life at risk on many occasions.

While I was a little sad to see them separated, I soon realized that this was where the story had been taking us from the very beginning, with their enchanted typewriters. This was, ultimately, their role. These two main characters impressed me by accepting their destiny, the weight that rests on their shoulders and by not backing down from anything.

It’s been a long time since I’ve been gripped like this by a story. For me, this duology joins the great series that shaped my teenage years (Hunger Games, Twilight, Divergent, etc.) and would certainly have been the subject of a film if it had come out during those years. On the other hand, I don’t consider it to be Young Adult. The characters are older, the themes are very dark and it’s more of a war novel than anything else.

I really enjoyed finding out more about the Gods and their background. At the end of the day, Roman and Iris are not so much main characters as tools to help the story move forward, and this is done masterfully. For me, however, there were two elements that bothered me a little while I was reading, because I didn’t find it realistic. If you want to know what they are, I’ll leave you to highlight them, to avoid spoilers for others. (First, Forest kidnapped his sister by force at the end of the first book. He left her husband for dead before her very eyes. Yet at the start of this second book, she’s living peacefully with him and doesn’t seem to hold a grudge. The second point that bothered me a little was Dacre’s obsession with Roman. He appears to be just another soldier, yet every door is open to him and he’s constantly at the army leader’s side for no apparent reason).

All in all, I found the whole thing extremely well-paced and it became a favorite of mine. There may be a couple of lengthy passages compared with the first book, but it lived up to my expectations. What I found most impressive was that you really get the impression of living through the bombings and attacks, as if you were right in the middle of the action. I already know it’s going to be one of my favorite reads of the year!

Pages: 432

Price: $11.99. You can buy it here.

Genre: Fantasy, Romance, War, Magic. Age 15+

Author: Rebecca Ross

Rating: 5 out of 5 stars

TW: Heavy war themes, violence, death, grief, PTSD, torture, blood, murder, gun violence, confinement, bombing, abuse.

FRANÇAIS

Letters of Enchantment, tome 2 : Ruthless Vows*

Quatrième de couverture : Deux semaines se sont écoulées depuis le retour d’Iris du front, meurtrie et le cœur brisé, mais la guerre est loin d’être terminée. Roman est porté disparu, perdu derrière les lignes ennemies, sans aucun souvenir de son passé ni d’Iris. Espérant que ses souvenirs lui reviennent, il se remet à écrire, mais cette fois pour l’ennemi. Lorsqu’une étrange lettre arrive par la porte de son armoire, il entame une correspondance avec quelqu’un qui semble à la fois mystérieux… et étrangement familier. Au fur et à mesure que leur lien s’approfondit, tous deux risquent leur amour et leur avenir pour changer le cours de la guerre.

*Non publié en français. Traduction du synopsis effectuée par mes soins.

Qu’est-ce que j’en ai pensé ?

Ruthless Vows était ma sortie la plus anticipée de l’année. J’ai eu un peu de mal à mettre la main dessus, car je voulais l’édition britannique, absolument sublime, et il y a récemment beaucoup de problèmes avec les livraisons qui se font assez tardivement, j’avais notamment eu le même problème avec Heartstopper 5. J’ai encore une fois absolument adoré retrouver la plume de Rebecca Ross et replonger dans l’univers d’Oath.

C’est un roman absolument déchirant, qui me rappelle beaucoup les tragédies, avec des dieux implacables et des héros tristement séparés par le destin. Dans ce roman-ci, Roman et Iris sont loin l’un de l’autre. La survie de Roman ne tient qu’à un fil, ce qui nous garde en haleine tout au long du roman. Iris va avoir un rôle bien plus important à jouer dans cette guerre qu’elle ne l’imaginait, ce qui va mettre en péril sa vie à bien des reprises.

Si j’étais un peu triste de les voir séparés, j’ai très vite compris que c’était là que l’histoire nous amenait depuis le tout début, avec leurs machines à écrire enchantées et que c’était, en fin de compte, leur rôle. Ces deux personnages principaux m’ont impressionnée en acceptant leur destin, le poids qui repose sur leurs épaules et en ne reculant devant rien.

Cela faisait longtemps que je n’avais pas été prise de la sorte par un récit. Cette duologie rejoint pour moi les grandes sagas qui ont marqué mon adolescence (Hunger Games, Twilight, Divergente, etc.) et aurait certainement fait l’objet d’un film s’il était sorti dans ces années-là. En revanche, je trouve qu’il ne s’agit pas de young-adult. Les personnages sont plus âgés, les thèmes abordés sont très sombres et on est davantage sur un roman de guerre qu’autre chose.

J’ai beaucoup apprécié en découvrir plus sur les Dieux et connaître leur histoire. Au final, Roman et Iris ne sont plus tellement des personnages principaux, mais des instruments qui servent à faire avancer le récit et cela est mené d’une main de maître. Il y a pour moi cependant deux éléments qui m’ont un peu dérangée dans ma lecture, car je n’ai pas trouvé cela réaliste. Je vous laisse les surligner par la suite si vous voulez les connaître, mais pour éviter tout spoiler aux autres. (Tout d’abord, Forest a enlevé sa sœur par la force à la fin du premier récit. Il a laissé son mari pour mort sous ses propres yeux. Pourtant, dans le début de ce deuxième tome, elle habite tranquillement avec lui et ne semble pas lui en vouloir. Le deuxième point qui m’a un peu gênée est l’obsession dont fait l’objet Roman auprès de Dacre. Il ne semble être qu’un soldat parmi tant d’autres et pourtant, toutes les portes lui sont ouvertes et il est constamment aux côtés du chef de l’armée sans raison apparente.)

Dans l’ensemble, j’ai trouvé le tout extrêmement bien mené et j’ai eu un énorme coup de cœur. Il y a peut-être quelques longueurs par rapport au premier tome, mais il est au niveau de mes espérances. Ce que j’ai trouvé le plus impressionnant, c’est que l’on a vraiment l’impression de vivre les bombardements et les attaques, comme si on était au cœur de l’action. Je sais d’ores et déjà qu’il va faire partie de mes lectures préférées de l’année !

Pages : 437

Prix : 14,37 €. Vous pouvez l’acheter ici.

Genre : Fantastique, romance, guerre, magie. Âge 15+

Auteur : Rebecca Ross

Note : 20 / 20

TW : Fortes thématiques de guerre, violence, mort, deuil, stress post-traumatique, torture, sang, meurtre, violence armée, confinement, bombardement, maltraitance.