I’ll write first in Spanish, then in French, and then in English. It’s not a translation, I am just writing first in a language and then in another, so it can’t be exactly the same. (Première partie en espagnol, deuxième partie en français, troisième en anglais, descendez un peu ou cliquez sur les liens).
ESPANOL
Memorias de Idhún: Predestinación (#4)
Resumen: La raza de los Celestes es conocida por su capacidad empática, ya que sienten las verdaderas emociones de las personas; debido a ello perciben el dolor y la rabia de Victoria, furiosa y con ánimo de venganza tras lo sucedido a su amigo Jack. De lo que no hay duda es de que ella recorrerá el mundo de Idhún hasta cumplir su objetivo. ¿Qué problemas tendrá que afrontar la joven en su desesperada misión?
¿Qué he pensado?
Se trata de la continuación de una serie y mi crítica será un poco similar a las previas. El tercer libro fue el mejor en mi opinión y me encantó, además se terminó con un horrible cliffhanger! Me gustó el principio del libro 4 porque me reuní con personajes a los que había echado de menos y, por fin, aprendí lo que ocurrió tras el fin del tercer libro. En cambio, el resto dl libro me pareció muy largo y repetitivo.
A pesar de que Victoria me gustó mucho al principio, porque se volvió muy independiente, fuerte y ávida de venganza, me molestó en el resto del libro. Es incapaz de elegir entre Kirtash y Jack y lo dice muy claramente a los chicos: está en una relación romántica con ambos y ¡ni hablar de elegir entre los dos! Vale, los chicos son muy enamorados y quieren que sea feliz pero no entiendo como pueden aceptar esto.
Aprendimos mucho acerca de las profecías y los dioses, fue una parte de la historia que me encantó mucho. También me gustó el suspense en cuanto a la batalla del bosque de Awa porque hay mucha acción y esto faltó a toda la parte del medio de la novela. Tengo que admitir que con todas las tribus, las regiones, los jefes, y los personajes de este libro, me siento un poco perdida y no me acuerdo de todo el mundo. Es una pena, porque hay tantos nombres que es imposible acordarse de todos.
Los capítulos son extremadamente largos. Es un libro de 400 páginas con una fuente muy pequeña y hay solo 16 capítulos. Algunos tienen casi 50 páginas y me parecen interminables. Para mí, un capitulo debería centrarse en un personaje o en una acción principal, pero en esta novela es posible seguir 6 diferentes personajes en 6 lugares diferentes en un solo capitulo. En mi opinión, no es la mejor técnica de escritura.
En pocas palabras, este libro no tiene el mismo nivel que los previos y, aunque me apetece descubrir los siguientes libros, no hay un cliffhanger que me da ganas de leer el libro 5 enseguida. Espero que los dos próximos libros me encantaran más que este y que podré entrar en el universo de Idhún otra vez.
Páginas: 399
Precio: 9,46 euros. Se puede comprar aquí.
Género: Juvenil, Fantasy . Edad 12+
Nota: 14/20
Idhun, tome 2 la triade, partie 1
Résumé : La race des Célestes est connue pour sa capacité d’empathie, vu qu’ils ressentent les vraies émotions des personnes; A cause de cela, ils perçoivent la douleur et la rage de Victoria, furieuse et avide de vengeance après ce qui est arrivé à son ami Jack. Il ne fait aucun doute qu’elle traversera le monde d’Idhun jusqu’à avoir réalisé son objectif. A quelles problèmes devra faire face la jeune fille dans sa mission désespérée ?
Qu’est-ce que j’en ai pensé ?
Il s’agit de la suite d’une saga et l’on reste donc dans l’esprit des chroniques précédentes. J’avais absolument adoré le tome 3 (ou la partie 1 du tome 2 en France) qui s’était terminé sur un sacré cliffhanger ! J’ai beaucoup aimé le début du tome 4 (ou la partie 2 du tome 2 en France) puisque j’ai retrouvé des personnages qui m’avaient manqué et que j’ai enfin appris ce qu’il s’était passé après la fin du trois. Par contre, j’ai trouvé que le reste de ce tome traînait un peu en longueur et qu’il y avait de nombreuses répétitions.
Si j’ai beaucoup aimé Victoria au début, lorsqu’elle est devenue indépendante, forte et assoiffée de vengeance, elle m’a beaucoup agacée dans la suite. Elle est absolument incapable de choisir entre Kirtash et Jack et elle le leur dit bien clairement : elle est dans une relation amoureuse avec eux deux et il est hors de question qu’elle fasse un choix. Certes, les garçons sont amoureux d’elle et veulent la voir heureuse, mais je ne vois pas comment ils peuvent accepter cela.
On en apprend beaucoup sur les prophéties et sur les dieux, c’est une partie de l’histoire que j’ai beaucoup appréciée. J’ai également bien aimé le suspense qui montait par rapport à la bataille de la forêt d’Awa car on a retrouvé l’action qui manquait tout au milieu du roman. Je dois vous avouer qu’entre toutes les tribus, régions, chefs, et personnages de ce roman, je suis complètement perdue, je ne me rappelle pas de tout le monde. C’est dommage, j’ai l’impression d’être noyée sous une pluie de noms.
Je trouve les chapitres extrêmement longs. Sur un livre de 400 pages écrit en tout petit, on a seulement 16 chapitres. Certains font carrément 50 pages, ce qui fait que je les trouve interminables. Pour moi, un chapitre devrait être axé sur un personnage ou sur une action principale, mais dans ce roman on peut suivre 6 personnages dans 6 lieux différents en un seul chapitre. Ce n’est pas la bonne technique d’écriture pour moi !
En bref, je trouve ce tome un peu en-dessous des précédents et, même si j’ai envie de connaître la suite, il n’y a pas de cliffhanger qui me fasse mourir d’envie d’ouvrir le tome 5. Il s’agit également du dernier tome traduit en français, donc si vous en êtes arrivés là j’espère que vous réussirez à lire les tome 5 et 6 en espagnol, sinon vous ne connaîtrez jamais la fin, ce qui est vraiment dommage. J’espère que la suite me plaira davantage et que je vais réussir à apprécier à nouveau pleinement cet univers.
Pages : 781 (tome 3 + 4)
Prix : Tirage épuisé, vous pouvez l’acheter ici à partir de 21,90 euros.
Genre : Jeunesse, Fantasy. Age 12+
Note : 14/20
Memories of Idhun: “Predestination” book 4
Book description: The Celestial race is known for its empathy ability, since they can feel people’s real emotions; because of this they can see the pain and rage in Victoria, who is furious and seeking revenge for what happened to her friend Jack. There is no doubt she will travel through all of Idhun until she has reached her objective. What problems will the young girl be faced with in her desperate mission?
(I translated the description myself as the book has not been translated into English.)
So, what did I think about this book?
This book is part of a series, so this will be quite similar to the previous reviews. I absolutely loved the third book, which ended on quite a cliffhanger! I really liked the beginning of the fourth book because I had missed the characters and that I have finally learned what happened after the end of the third book. However, I think that the rest of this book was a bit long and repetitive.
Even though I loved Victoria at the beginning, when she became an independent and strong girl, seeking revenge, she annoyed me in the chapters after that. She is unable to choose between Kirtash and Jack and she tells them so: she is in a relationship with both of them and it is out of question for her to choose. Okay, the guys are in love with her and want her to be happy, but I don’t understand how they can accept this.
We learn many things about prophecies and the gods, which was a part of the story that I enjoyed a lot. I also liked the suspense rising for the battle in the Awa woods because there was finally the action missing in the middle part of the novel. I have to admit that there are too many tribes, regions, leaders and characters in this novel, I am completely lost and I don’t remember all of them. It is a pity, because there is just too much information for me to remember all the names.
I think the chapters are way too long. You have 400 pages with a very small font and only 16 chapters. Some of them are 50 pages long, which makes them feel like they’re never going to end. In my opinion, a chapter should be mainly about one character or one event, but in this novel it is possible to be told about 6 different characters in different place in a single chapter. This is not the right writing technique for me.
In short, this book was not as good as the rest of the series, and despite the fact that I want to know the end, there is no cliffhanger that makes me want to read the fifth book right away. I hope the next novels will be better and that I will manage to get back into the universe.
Pages: 400
Price: 9,95 euros. You can buy it here (Spanish).
Genre: Teen fiction, Fantasy. Age 12+
Rating: 3.5 out of 5 stars
Marines books 