REVIEW – CRITIQUE: Harry Potter and The Cursed Child (Harry Potter et l’enfant maudit)

I’ll write first in English, and then in French. It’s not a translation, I am just writing first in English and then in French so it can’t be exactly the same. (Première partie en anglais, deuxième partie en français, descendez un peu).

ENGLISH

Harry Potter and the Cursed Child

Book description: It was always difficult being Harry Potter and it isn’t much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places.

So, what did I think about this book?

I read this book as soon as it came out even if it was more complicated for me to find time to write a review. I couldn’t wait for the release as soon as the project was announced. I am going to see the play in October in London (my mom got be tickets way before the book was announced) and I was scared not to understand everything so I was really happy about the book. I was both curious and nervous to read the unexpected sequel to Harry Potter’s adventures. I avoided all spoilers and I started it on the day of the release to make sure I could discover it myself.

I am always happy to get back into the wizarding world, and like many fans I would be willing to wait for weeks only for a little extra chapter. This book is very different because it is a play and not a novel, and we can’t forget that J.K. Rowling didn’t write it despite collaborating in the writing process. Now that I think about it, I realize that I didn’t enjoy everything in this book and not everything seems credible, but I still can say that I absolutely loved it.

What disappointed me the most was that we see so little of what happens after the seventh book because this play is mostly about time traveling. Still, I absolutely loved all the new characters we discover even though Harry’s son annoyed me. Draco’s son was my favorite in this play, and Draco seriously moved me here too.

Unlike J.K.Rowling’s novels which are very subtle, everything is exaggerated in this play but you can’t forget this is meant for the stage and you don’t need it to be natural like a novel. This different style didn’t bother me but you need to be aware that you can’t expect it to be the perfect sequel of the previous books. The magic still worked once again and you can’t imagine just how excited I can be to discover this play and the way it will be staged. I am hoping that the next years will be full of new surprises from the wizarding world.

Pages : 320

Price: $17.98. You can buy it here.

Genre: Play, Adventure, Young-Adult. Age 11+

Author: John Tiffany and Jack Thorne

Rating: 4 out of 5 stars

FRANÇAIS

Harry Potter et l’Enfant Maudit

(Pour l’instant, le livre français n’est pas encore sorti)

Quatrième de couverture : Être Harry Potter n’a jamais été facile et ne l’est pas davantage depuis qu’il est un employé surmené du Ministère de la Magie, marié et père de trois enfants. Tandis que Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, son plus jeune fils, Albus, doit lutter avec le poids d’un héritage familial dont il n’a jamais voulu. Le destin vient fusionner passé et présent. Père et fils se retrouvent face à une dure vérité : parfois, les ténèbres surviennent des endroits les plus inattendus.

Qu’est-ce que j’en ai pensé ?

J’ai dévoré ce livre dès sa sortie même si cela a été plus compliqué de trouver le temps d’écrire une chronique. J’attendais impatiemment cette sortie depuis que le projet a été annoncé. Je vais voir la pièce en octobre à Londres (places que ma mère m’a offertes bien avant que le livre ne soit annoncé) et j’avais un peu peur de ne pas tout comprendre alors ce livre était plus que bienvenu pour moi. J’étais très curieuse et à la fois nerveuse de lire la suite inattendue des aventures d’Harry Potter. J’avais évité tout risque de spoiler et je l’ai commencé dès le jour de la sortie pour être sûre de pouvoir le découvrir par moi-même.

C’est toujours un bonheur de replonger dans le monde des sorciers, comme beaucoup de fans, je serais prête à attendre des semaines ne serait-ce qu’un petit chapitre inédit. Le format est très différent car il se présente sous forme de pièce de théâtre et non sous forme de roman, et il ne faut pas oublier que J.K. Rowling ne l’a pas écrit bien qu’elle y ait participé. Avec un peu de recul, je me rends compte que je n’ai pas tout apprécié dans ce livre et que tout ne me semble pas crédible, mais je peux tout de même vous dire que je l’ai adoré.

Ma plus grande déception est que l’on voit si peu la suite du tome 7 car cette pièce de théâtre parle surtout de voyages dans le passé. Cependant, j’ai adoré les nouveaux personnages que l’on découvre même si le fils d’Harry m’a fortement agacée. Le fils de Drago est mon grand coup de cœur de cette pièce, et Drago lui-même m’a également beaucoup touchée dans cette pièce.

A l’inverse des romans de J.K. Rowling qui sont très subtils, tout est exagéré dans cette pièce mais il ne faut pas oublier qu’il s’agit d’un script de théâtre et que l’on ne recherche pas le naturel comme dans un roman. Ce style différent ne m’a pas dérangée du tout mais il ne faut pas s’attendre à une suite logique des romans. La magie a tout de même encore une fois opéré et vous ne pouvez pas imaginer à quel point je peux avoir hâte de découvrir cette pièce et la façon dont elle sera mise en place sur scène. En espérant que les prochaines années nous réservent plein d’autres surprises du monde des sorciers.

Pages : 360

Prix : 21 euros. Vous pouvez l’acheter ici (sortie le 14 octobre).

Genre : Pièce de théâtre, aventure, Young-Adult. Age 11+

Auteur : John Tiffnay et Jack Thorne

Note : 16/20

31/35