I’ll write first in English, and then in French. It’s not a translation, I am just writing first in English and then in French so it can’t be exactly the same. (Première partie en Anglais, deuxième partie en Français, descendez un peu). This book is the 2nd book of the Chaos Walking series so you shouldn’t read this review without having read the previous book. Ce livre est le deuxième tome du Chaos en marche et vous ne devriez pas lire cette critique sans avoir lu le tome précédent.
ENGLISH
Chaos Walking, book 2: The Ask and the Answer
Book description: Reaching the end of their flight in THE KNIFE OF NEVER LETTING GO, Todd and Viola did not find healing and hope in Haven. They found instead their worst enemy, Mayor Prentiss, waiting to welcome them to New Prentisstown. There they are forced into separate lives: Todd to prison, and Viola to a house of healing where her wounds are treated. Soon Viola is swept into the ruthless activities of the Answer, while Todd faces impossible choices when forced to join the mayor’s oppressive new regime. In alternating narratives the two struggle to reconcile their own dubious actions with their deepest beliefs. Torn by confusion and compromise, suspicion and betrayal, can their trust in each other possibly survive?
So, what did I think about this book?
I read the first book of the Chaos Walking trilogy a bit over a year ago. You can read my review here. When I read it, I didn’t totally enjoy it because of its writing style. The narrator is a young boy who doesn’t know how to read nor write and we are in his mind. It is written with many spelling mistakes (which are made on purpose of course), almost no punctuation, and oral sentence structures. This bothered me while I was reading because I wasn’t prepared for it. It is a risk for the writer because some people will not manage to get through a whole book full of mistakes. Yet, the story stayed on my mind for over a year and this is when I realized how brilliant the book was.
Now prepared for this second book that I couldn’t wait to read, I wasn’t disappointed and I enjoyed being in Todd’s mind from the very first page. This dystopia is very different from the ones we are used to reading because Todd’s society isn’t futuristic but rather primitive and the main characters are younger. This sequel is full of action, there is even more action than there was in the first book. I can’t say anything about the story without spoilers since the first book ended on Todd and his friend Viola falling into the Mayor’s clutches and we don’t know what’s going to happen to them. By the way, the Mayor is an awful villain. We can’t even love hating him, he is a complete psychopath.
My heart broke several times and I have rarely felt so helpless for the characters of a novel. The truth is manipulated many times and we don’t know who to trust. We learn more about this society’s past but it is impossible to say if it’s real or not for the moment. I absolutely loved everything in this sequel: the characters, the plot evolution, the action, the writing, etc. everything! For once, the second book is even better than the first one and it is worth mentioning. The book is also pretty violent with detailed torture scenes and concepts such as rape mentioned several times.
I think this trilogy deserves a bigger place in children’s and young adult literature. I see it a lot on the English blogosphere but not a lot in France and I think Patrick Ness is just brilliant, above all for the reflexions in his books. I was speechless after finishing it and I couldn’t even go to bed. If my review still hasn’t convinced you, maybe all the awards it received will: the Guardian Prize, the Booktrust Teenage Prize twice, the Costa Book Award and the Carnegie Medal!
Pages: 553
Price: $6.89. You can buy it here.
Genre: Teen, Dystopia, Sci-fi. Age 12+
Author: Patrick Ness
Rating: 5 out of 5 stars
FRANÇAIS
Le Chaos en marche, tome 2: Le Cercle et la Flèche
Quatrième de couverture : Maire Prentiss, à la tête de son armée, a fini par capturer Todd et Viola. Todd est retenu prisonnier et contraint de travailler pour son ennemi s’il veut revoir Viola qui est en convalescence dans la maison de soins dirigée par Mrs Coyle. La vie à New Prentissville semble vouloir reprendre son cours. Pourtant, une nouvelle guerre semble sur le point d’éclater entre le Cercle et la Flèche. Le Cercle et la Flèche est le deuxième tome de la trilogie Le Chaos en marche, une ode à la différence, à la liberté et à l’amour puissante et bouleversante.
Qu’est-ce que j’en ai pensé ?
J’ai lu le tome 1 de la trilogie Le Chaos en Marche il y a un peu plus d’un an. Vous pouvez trouver cette chronique ici. Lors de cette lecture, je n’avais tellement accroché à cause de son style d’écriture, ce qui avait entraîné une note moyenne. En effet, ce livre est narré par un jeune garçon qui ne sait ni lire ni écrire et l’on est immergé dans son esprit. Il est donc écrit avec de nombreuses fautes d’orthographes (volontaires bien sûr), quasiment aucune ponctuation, et des formulations très orales. Cela m’avait perturbée dans ma lecture car je n’y étais pas préparée. C’est un choix d’auteur risqué car certaines personnes n’arriveront peut-être à lire un livre entier bourré de fautes. En revanche, l’histoire n’a pas quitté mon esprit pendant plus d’un an et c’est là que j’ai compris à quel point l’auteur avait frappé fort !
Bien préparée pour ce deuxième tome que j’avais extrêmement hâte de lire, je n’ai pas été déçue et j’ai appréciée être plongée dans l’esprit de Todd dès la première page. Cette dystopie est très différente de celles que l’on a l’habitude de lire car la société dans laquelle évolue Todd n’est pas futuriste mais plutôt primitive et les personnages principaux sont plus jeunes. Cette suite est pleine d’action, davantage même que pour le premier tome. Je ne peux rien dire sur l’histoire sans spoiler étant donné que le premier tome s’était terminé sur Todd et son alliée Viola qui tombait dans les griffes du Maire et que l’on ne savait pas ce qui allait leur arriver. D’ailleurs, le Maire est un terrible méchant. On ne peut même pas aimer le détester, c’est tout simplement un psychopathe.
Mon cœur s’est serré à de nombreuses reprises et je me suis aussi rarement sentie aussi impuissante face au sort de personnages de roman. La vérité est manipulée à de nombreuses reprises et l’on ne sait jamais qui croire. On en apprend davantage sur le passé de cette société mais impossible de savoir si l’on a les bonnes informations pour l’instant. J’ai absolument tout adoré dans ce tome deux, les personnages, l’évolution de l’histoire, l’action, l’écriture, etc. tout ! Pour une fois qu’une suite est meilleure que le début, il faut quand même le relever. Le livre est également empreint d’une certaine violence avec des scènes de torture explicites et des concepts tels que le viol mentionnés à plusieurs reprises.
Je pense que cette trilogie mérite une plus grande place dans la littérature jeunesse. On la voit beaucoup sur la blogosphère anglophone mais peu en France alors que je trouve l’histoire de Patrick Ness tout simplement brillante, surtout au niveau des réflexions qu’elle entraîne. Je me suis pris une claque en le lisant, d’ailleurs impossible de m’endormir après l’avoir terminé. Si mon avis ne suffit pas à vous convaincre, les nombreux prix que ce livre a remporté pourront peut-être le faire : Guardian, Booktrust Teenage Prize à deux reprises, Costa Book Award et Carnegie Medal !
Pages : 576
Prix : 8,65 euros. Vous pouvez l’acheter ici.
Genre : Jeunesse, Dystopie, Science-fiction. Age 12+
Auteur : Patrick Ness
Note : 20/20
16/35
Marines books 
C’est une saga que je ne trouve pas assez connue et qui pourtant est une petite pépite 🙂
C’est clair ! Il faut en faire la promotion haha 🙂