Review – Critique: The Fault in Our Stars (Nos étoiles contraires)

I’ll write first in English, and then in French. It’s not a translation, I am just writing first in English and then in French so it can’t be exactly the same. (Première partie en Anglais, deuxième partie en Français, descendez un peu).

ENGLISH

Book description: Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel’s story is about to be completely rewritten.

So, what did I think about this book?

I know most of you won’t agree with me because I don’t have the same opinion as everybody seems to have for this book. I liked it, but really, it’s not extraordinary. I was expecting so much because of all the incredible reviews I had seen on the web and because it was such a bestseller that I needed to read it. Usually, I love tragic stories, I love teenage narrators, I love love stories and that’s why I should have fell in love with that book. Unfortunately, that didn’t happen. The weird thing is that I was expecting it to become one of my favorite books and I mean it. When I was reading it, I was enjoying it but at the end of the book I realized I hadn’t really loved it. And this was a real disappointment, especially after everything I had read about it.

So now, it’s time to be honest. When I read on the first page of the book that John Green was the best author alive and I got to the end of the book, I really wanted to laugh. I’m sorry but I can’t understand. The story was really not exceptional, it’s something really basic and not new. Hazel is 16, she has cancer and she’s going to die. She meets Augustus at the support group and their love story begins. Really, what’s so incredible with this? I could have understood if there was an intense love story or an excellent writing, but the truth is that it was just a normal book with nothing more than many other books. I often cry when I read but I didn’t even cry while I was reading The Fault in Our Stars even though it’s supposed to be written to make you cry. It wasn’t even tragic or anything.

Don’t be mistaken, I liked the book. I really did. And I had a good time. The narrator was great, her feelings are well described and you can easily understand her. I really wanted to hope that the main characters would heal or would have a chance to live but the book clearly tells you that you can’t hope. I loved this in the book.

But The Fault in Our Stars won’t join my collection of favorite books and I wrote quite a bad review because I’m angry with all these reviews. They aren’t really honest because people want to say the book is amazing just because it’s famous. It’s still quite a good book, but don’t expect it to be prodigious. You should really read it if you want to, you’ll have a good time. All I wanted to do was to put it back in its place. I still gave it 3 stars, so it’s not bad, but I’m just angry at all the marketing around it.

Pages: 318

Price: $9.24. You can buy it here.

Rating: 3 out of 5

FRANÇAIS 

Nos étoiles contraires

Résumé: Hazel, 16 ans, est atteinte d’un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l’évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu’elle s’y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d’autres jeunes malades. C’est là qu’elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l’attirance est immédiate. Et malgré les réticences d’Hazel, qui a peur de s’impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d’amour commence… les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie.

Qu’est-ce que j’en ai pensé ?

Je sais que la plupart d’entre vous ne vont pas être d’accord avec moi car je n’ai pas le même avis que tout le monde semble avoir pour ce livre. Je l’ai bien aimé, mais vraiment, rien d’extraordinaire. J’en attendais tellement à cause de toutes les incroyables critiques que j’avais lues sur internet et parce que c’était un véritable bestseller que j’avais besoin de lire. En général, j’aime les histoires tragiques, les narrateurs adolescents, j’aime les histoires d’amour et c’est pour ça que je devrais être tombée amoureuse de ce livre. Malheureusement, ça n’est pas arrivé. Le truc bizarre c’est que je m’attendais à ce qu’il devienne un de mes livres préférés et je le pense vraiment. Lorsque je le lisais, je passais un bon moment, mais à la fin du livre j’ai réalisé que je ne l’avais pas vraiment adoré. Et cela a été une véritable déception, surtout après tout ce que j’avais lu à son sujet.

Alors maintenant, il est temps d’être honnête. Lorsque j’ai lu sur la première page du livre que John Green était le meilleur auteur en vie et que je suis arrivée à la fin du roman, j’ai vraiment eu envie de rire. Je suis désolée mais je ne comprends pas. L’histoire n’était pas du tout incroyable, c’est quelque chose de vraiment bateau et de déjà-vu. Hazel a 16 ans, elle a le cancer et elle va mourir. Elle rencontre Augustus au groupe de soutien et leur histoire d’amour commence ainsi. Vraiment, qu’est-ce qui est si incroyable ? J’aurai pu comprendre s’il y avait eu une histoire d’amour intense ou une écriture excellente, mais la vérité c’est qu’il s’agissait juste d’un livre banal sans rien de plus que de nombreux livres. Je pleure souvent quand je lis mais je n’ai même pas pleuré pendant que je lisais Nos étoiles contraires alors qu’il est censé être écrit pour vous faire pleurer.

Ne vous méprenez pas, j’ai apprécié le livre. Vraiment. Et j’ai passé un bon moment. La narratrice était géniale, ses sentiments sont bien décrits et on la comprend facilement. Je voulais vraiment avoir de l’espoir pour que les personnages principaux guérissent ou aient une chance de vivre mais le livre nous dit clairement que l’on ne peut avoir d’espoir. C’est ce que j’ai aimé dans le roman.

Mais Nos étoiles contraires ne va pas rejoindre ma collection de livres préférés et j’ai écrit une assez mauvaise critique car je suis embêtée par toutes les critiques qui vénèrent ce roman. Elles ne sont pas vraiment honnêtes, parce que les gens veulent dire que le livre est fantastique juste parce qu’il est célèbre. Ca reste un assez bon livre, mais ne vous attendez pas à ce qu’il soit prodigieux. Vous devriez le lire si vous le souhaitez, vous allez passer un bon moment. Tout ce que je voulais, c’était le remettre à sa place. Je lui ai quand même donné un 15, une bonne note. Donc ce n’est pas mauvais, mais je j’ai juste écrit un coup de gueule car je suis juste en colère contre toute la publicité qui l’entoure.

Pages: 336

Prix: 16,90 euros. Vous pouvez l’acheter ici. 

Note: 15/20

5/35